女性の転職支援情報サイトTOP > 福祉に関わる仕事となり方 > 手話通訳士の仕事内容となり方
手話通訳士の仕事内容となり方
手話通訳士の仕事内容となり方
手話通訳士の概要
聴覚に障害を持つ人にとって、手話は必要不可欠なコミュニケーション手段。手話通訳士は、手話を通して障害者の社会参加を助ける大切な役割を担っています。最近ではボランティア活動の高まりから手話サークルがあちこちのでき、受験者も増えています。
手話通訳士の仕事とは
聴覚障害者と健聴者とのコミュニケーションを図るために、手話で通訳をするのが手話通訳士の仕事。英語などの通訳者と同じように、手話から日本語へ、日本語から手話へと通訳を行います。ほとんどの場合同時通訳で、手話に関する知識や表現力はもちろん、国語力、聴覚障害者に対する深い理解やこまやかな心配りも欠かせません。手話通訳士の試験では、知識や技術が厚生労働省の設けている水準に達しているかが試されます。待遇面ではまだ整備ていないのが現状で、ボランティア色が濃く、今のところ収入も多くは望めませんが、社会への貢献度が高くやりがいのある仕事といえるでしょう。
就職・転職に備える手話通訳士の受験データ
「手話通訳士」
◆受験資格
学科試験（１次試験）日現在２０歳以上の人（受験資格ではないが、手話通訳の経験が少なくとも３年程度は必要）
◆試験内容
学科試験（１次試験）：１．障害者の福祉の基礎知識 ２．聴覚障害者に関する基礎知識 ３．手話通訳のあり方 ４．国語 ５．手話の基礎知識
実技試験（２次試験）：学科試験（１次試験）合格者のみ
１．聞き取り（手話への）通訳 ２．読み取り（口頭）通訳 ３．読み取り（筆記）通訳
＊講演、相談、医療、文化活動などの模擬現場を録音したテープレコーダーのことばを聞いて手話通訳をする方法と、モニターテレビで提示される手話を読み取る方法で実施
◆試験日（２００３年度の場合）
学科試験（１次試験）：９月下旬 実技試験（２次試験）：１１月下旬
◆試験地
学科試験（１次試験）：東京、大阪、熊本 実技試験（２次試験）：東京、大阪
◆問い合わせ先
社会福祉法人聴力障害者情報文化センター
〒160-0022 東京都新宿区新宿1-23-1 新宿マルネビル
TEL 03-3356-1634（手話試験部直通） http://www.jyoubun-center.or.jp/
手話通訳士は、こんな人に向いている
手話通訳で大切なのは、何といっても伝えるべきことを性格に伝えられる技能力です。そのほかに、集中力、表現力といった能力も必要になります。１回の通訳は２０分が限度ともいわれるように、体力も求められる仕事なので、健康であることは最低条件といえるでしょう。地域によって異なる表現をする言葉もあるので、同僚と情報交換をするなどして、常に技術を高めていこうとする姿勢が大切です。また、相手が十分に理解したかどうかを気づかう細やかな配慮も忘れてはなりません。手話はひとつの独立した言語体系である点から、他の外国ごと同様に習得するまでにはかなりの勉強が必要であることも覚悟しておきましょう。
手話通訳士になる為のワンポイントアドバイス
手話通訳士の試験は、２０歳以上で手話の経験が３年ほどあれば誰でも受験できますが、仕事として確率したいというのであれば、やはり専門の養成校できちんと学んでおく方が良いでしょう。最近のボランティアへの意識の高まりから、手話も以前に比べると認知度が高まってきましたが、資格取得者はまだまだ少ないのが実情です。試験に合格すると、手話通訳士名簿に登録されるので、就職の際にも大きなアピール材料となります。
福祉に関わる仕事となり方の一覧
音楽療法士の仕事内容となり方
音楽療法士の仕事内容となり方について 音楽療法士の仕事内容とは心と身体の障害を持つ人たちに対して音楽で治療を行うのが主な仕事となります。音楽療法士は、音楽療法を... >> 詳細へ
介護福祉士の仕事内容となり方
介護福祉士の仕事内容となり方 介護福祉士の概要 介護福祉士は介護を必要とする人やその家族に対して、食事や入浴といった日常生活動作の介護および指導を行います。介護... >> 詳細へ
手話通訳士の仕事内容となり方
手話通訳士の仕事内容となり方 手話通訳士の概要 聴覚に障害を持つ人にとって、手話は必要不可欠なコミュニケーション手段。手話通訳士は、手話を通して障害者の社会参加... >> 詳細へ
カウンセラーの仕事内容となり方
カウンセラーの仕事内容となり方 カウンセラーの概要 現代に生きる私たちは、多かれ少なかれ誰もが心の悩みを抱えているといわれます。カウンセラーはそうした心の悩みを... >> 詳細へ
臨床心理士の仕事内容となり方
臨床心理士の仕事内容となり方 臨床心理士の概要 臨床心理士は、高度な心理学知識と技能を用いて患者さんの心理的問題を解決し、また研究調査を行う専門家です。人間関係... >> 詳細へ
福祉住環境コーディネーターの仕事内容となり方
福祉住環境コーディネーターの仕事内容となり方 福祉住環境コーディネーターの概要 衣・食・住のなかの一つ、住環境は人の生活のなかでもとても大切な部分です。特に、体... >> 詳細へ
ホームヘルパーの仕事内容となり方
ホームヘルパーの仕事内容となり方 ホームヘルパーの概要 自宅で介護を希望する高齢者は増えていますが、実際には、家族への負担が非常に大きかったり、あるいは独居のケ... >> 詳細へ
ケアマネジャーの仕事内容となり方
ケアマネジャーの仕事内容となり方 ケアマネジャーの概要 ケアマネジャーともいわれる介護支援専門員は、介護保険制度の中で中心的な役割を果たしている新しい資格です。... >> 詳細へ
社会福祉士の仕事内容となり方
社会福祉士の仕事内容となり方 社会福祉士の概要 心身の障害や社会環境上のさまざまな理由から日常生活を営むのに障害がある人、またはその家族が、よりよい社会生活を送... >> 詳細へ
<< カウンセラーの仕事内容となり方 | 女性の転職支援情報サイト TOP | 秘書の仕事と秘書技能検定について >>
女性の転職支援情報サイト・転職に役立つ仕事と資格ナビ ご利用にあたって
当サイト「女性の転職支援情報サイト・転職に役立つ仕事と資格ナビ」ではこれから転職・再就職をお考えの方や、すでに転職、再就職の活動をされている方に転職先探しに役立つ仕事情報やその仕事の就き方、なり方をはじめ、転職に役立つ資格情報と資格の取り方、資格取得の為にしっておきたい基礎知識など仕事と資格に関する情報を公開しています。
また転職に成功するための基礎知識や履歴書・職務経歴書の書き方、面接の仕方やノウハウなど転職を成功させるための参考情報なども公開しています。
転職、再就職は人生の一つの転機かもしれません。その選択によって人生が大きく変ることもあります。転職、再就職をする時は慎重になると思いますが、その転職、再就職活動に当サイトの情報が一助になれば幸いです。